Jak Baudelaire neměl na kabát

14. ledna 2010 v 18:42 | La Duchesse |  Charles Baudelaire
Matce

V Paříži, pondělí 26. prosince 1853

Zastihne - li Tě tento muž doma, odpověz mi pár slov a dej mu
něco, já mu nemám čím zaplatit. Nejsi - li doma, má příkaz nechat tam tenhle dopis; v tom případě spoléhám na to, že budeš tak hodná, a jakmile si to přečteš, pošleš mi ještě dnes odpověď domů; dopis podaný na poštu by totiž nešel dost rychle.
(. . .)
Pokud jde o Tvé obavy, že bych mohl zpustnout v bídě, pamatuj si, že jsem celý svůj život, ať už jsem chodil v cárech nebo žil jak se patří, věnoval vždycky dvě hodiny svému zevnějšku. Nešpiň už své dopisy takovými hloupostmi.
(. . .)
. . . Já si už na fyzické strádání tak zvykl, já si dovedu tak dobře srovnat dvě košile pod roztrhanými kalhotami a kabátem, který profukuje, já si umím tak šikovně vpasovat do děravých bot podrážky ze slámy nebo dokonce z papíru, že už vnímám takřka jen mravní bolesti.
Musím však přiznat, že jsem dospěl tak daleko, že už se neodvažuji udělat prudší pohyb, abych si všechno nepotrhal ještě víc.
(. . .)

Charles

Dopis jsem zkrátila, aby v něm hezky vynikl popis básníkovy chudoby. Myslím, že zmínka o možnosti dalšího roztrhnutí oblečení je natolik dojemná, že si zaslouží zvýraznit.
 


Komentáře

1 Anča | Web | 15. ledna 2010 v 17:37 | Reagovat

Nikdy bych byla neřekla, že na tom byl až takhle špatně..

2 Blackwish | 15. ledna 2010 v 17:53 | Reagovat

Chudák, kdyby žil teď, byl by na tom asi líp:)

3 Ophelia | Web | 15. ledna 2010 v 18:01 | Reagovat

Chudinka.. Ale je to krásný

4 Rusalka | Web | 17. ledna 2010 v 11:35 | Reagovat

Nevěděla jsem, že na tom byl tak špatně.
Je to dojemné a zvlášť, když to psal na 2. svátek vánoční...

5 La Duchesse | 17. ledna 2010 v 12:59 | Reagovat

[2]: To bych neřekla. Jeho problém byl v tom, že neuměl hospodařit s penězma :-)

6 Anngrellijan-chan | Web | 17. ledna 2010 v 15:39 | Reagovat

Je úžasné, přečíst si něco takového v dnešní době. Přečíst a zamyslet se...

7 Ophelia | Web | 18. ledna 2010 v 13:50 | Reagovat

[6]: hlavně zamyslet

8 Elysia | Web | 20. ledna 2010 v 10:42 | Reagovat

[5]: jo to byva castym problemem umelcu:)

9 kk | E-mail | Web | 30. ledna 2010 v 21:03 | Reagovat

chudáček ... přece jen nemít na boty a na kabát už je drsnej stav... na absinth ale měl  :)

10 La Duchesse | 31. ledna 2010 v 15:46 | Reagovat

[9]: Já to říkám pořád, že básníci jsou kouzelníci :D

11 Lykao | Web | 23. dubna 2010 v 17:21 | Reagovat

[9]: Absinth byl v té době snad nelevnější tvrdý alkoholický nápoj :P

Co se týče Charlese,přijde mi skutečně zvláštní, že patřil k dandyům (i zde je o tomto zmínka: "věnoval vždycky dvě hodiny svému zevnějšku"), a zároveň neměl na šaty, chudý dandy je docela rarita, už jen proto, že většina z nich vyhazovala oblečení, než se stihlo obnosit...

12 La Duchesse | 23. dubna 2010 v 19:59 | Reagovat

[11]: No vzhledem, že neměl téměř žádné peníze, i tak je div, že měl i na ten nejlevnější alkohol:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.